lundi 26 septembre 2011

Attente

Pour ceux qui seraient intéressés d'avoir des nouvelles de CIA, je tiens à dire que le tome 3 est encore en attente, car le nouveau Big Boss Delcourt est en train d'êplucher tous les contrats et séries en cours.
JLuc a rendez-vous avec lui Mercredi pour discuter le bout de gras pour toutes ses séries et en fin de semaine, je serai en mesure de vous en dire plus.

Continue, continue pas ? Sais pas...
Ce serait un peu rageant de se faire arrêter cette série maintenant, sachant que le tome 3 est le dernier.

Allez, je vais à l'église brûler un cièrge...

Barsac

J'y serai !
Avec Lord Sala of the ring...


jeudi 22 septembre 2011

Peir & lo lop

Une deuxième parution ce mois-ci en langue gascone.

Cette fois-ci, nous nous sommes attaqués à Pierre & le loup. Vous pourrez vous rendre compte que les choix graphiques de votre serviteur sont pour le moins surprenants.
Je me suis bien amusé à faire dessins et couleurs avec une liberté totale de la part de l'éditeur.
Merci encore !

Le livre contient un CD avec la musique de Prokofiev et le texte dit en gascon par Patric Guilhemjoan.

Editions Per Noste-16€

mardi 20 septembre 2011

Hornet Flash en Gascon !

Et oui, il existe une version traduite en gascon !
C'est assez drôle, ça me fait revenir à mes racines, moi qui ne le parle pas, mais qui le comprend un peu.
En effet, quand j'étais enfant, je passais mes vacances d'été dans le sud des Landes, chez mes grands-parents qui le parlaient au quotidien. Jai donc entendu cette langue depuis mon plus jeune âge, j'en garde quelques souvenirs enracinés dans mon cerveau.


Le livre est publié chez "Per Noste", une maison d'édition basée à Orthez que j'ai rencontré grâce à ma mère (grande gardienne de la langue gascone) sur le salon du livre de Dax.